Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кугу логаран

  • 1 кугу логаран

    горластый, крикливый, с крикливым голосом; горлан

    Кугу логаран иктаж еҥ пӱтынь ялым пудыратен кертеш. М. Шкетан. Какой-нибудь горлан может взбудоражить всю деревню.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    логаран

    Марийско-русский словарь > кугу логаран

  • 2 логаран

    логаран
    1. с горлом, ртом, желудком (о людях и животных)

    Ондак суртан-печан, темше логаран лияш кӱлеш... мый – мо? С. Эман. Надо иметь до этого личное хозяйство, быть сытым (букв. с сытым горлом)... я – что?

    Кок ӱдырым ончен кушташ тыршем. Шкат логаран улам, кочмемат, йӱмемат шуэш. О. Тыныш. Стараюсь воспитывать двоих девочек. У самого тоже есть желудок, мне тоже хочется и есть, и пить.

    2. с горлышком, горловиной (о посуде и т. п.)

    Туштак почылтмо дечын шпагат дене кылден шындыме кумда логаран янда пробкан аптекарский банке. А. Айзенворт. Там же стоит туго завязанная шпагатом с широкой горловиной аптекарская банка, закрытая стеклянной пробкой.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > логаран

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»